Max sends Emma a mystery for her birthday, and Allie is soon in on it, catching up the family in an exotic world of menacing art dealers and homicidal maniacs.